Help! My baby Gilbert's potoroo cannot extrude its penis!

A baby Gilbert's potoroo in its mother's pouch (Image: Rebecca Vaughan). Infected male potoroos suffer severe inflammation of the penis and have a bright green discharge from their bottoms.

Vaughan says in some instances the inflammation is so severe the male potoroos cannot extrude their penis, obviously making it hard for them to mate.